Маша с Максимом, ещё совсем молодая пара, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с кем-то из родных. Девочку должны были по очереди присмотреть бабушки и дедушки. Со стороны Маши родители — Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные. Родители Максима — Ольга и Юрий, городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными.
Из-за путаницы в телефонных переговорах все четверо неожиданно для друг друга приехали в дом молодой семьи в один день. Ситуация сразу же стала напряжённой. У каждой пары были свои, совершенно разные представления о том, как нужно заботиться о ребёнке. Между ними разгорелось негласное, но упорное соперничество за любовь и внимание внучки.
Ольга с Юрием старались придерживаться строгих правил: ограничивали сладкое, следили за режимом, выбирали "развивающие" занятия. Валя и Иван, напротив, считали, что на каникулах у бабушки с дедушкой можно многое: и гулять дотемна, и есть пироги, и просто веселиться без особых причин.
Их противостояние постоянно приводило к курьёзным и неловким ситуациям. То все одновременно пытались накормить Женю разными блюдами, то устраивали параллельные и совершенно несовместимые игры. Но чтобы не расстраивать девочку и не создавать хаос в доме, им волей-неволей приходилось договариваться, искать компромиссы и совместно решать мелкие бытовые проблемы. Эти вынужденные шаги по налаживанию общего быта постепенно начали стирать невидимую стену между ними.
